-
1 Pain of death
عقوبة اَلْإِعْدَام -
2 on pain of death
bajo pena de muerte -
3 on pain of death
on/under pain of death (of imprisonment, of heavy penalties, of losing their licenses) под страхом смерти (тюремного заключения, большого штрафа, серьёзного наказания) -
4 on pain of death
1) Общая лексика: под страхом смертной казни, под угрозой смерти2) юр.Н.П. под страхом смерти -
5 under pain of death
Общая лексика: под страхом смертной казни -
6 on pain of death
фраз. под страхом смертной казниАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on pain of death
-
7 under pain of death
(צפוי לעונש, בסכנת) מוות* * *◙ תוומ (תנכסב,שנועל יופצ)◄ -
8 under pain of death
-
9 on pain of death
dapat dihukum mati -
10 under pain of death
dapat dihukum mati -
11 on pain of death
ölüm cezası ile -
12 on pain of death
ölüm cezası ile -
13 under pain of death
in gevaar van dood, verwacht de doodstraf -
14 on pain of death
• kuolemanrangaistuksen uhalla -
15 under pain of death
• kuoleman uhalla -
16 on pain of death
-
17 under pain of death
-
18 On pain of death
Под страхом смертиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > On pain of death
-
19 on\ pain\ of\ death
-
20 under pain of death
См. также в других словарях:
on pain of death — on/under pain of death formal if you are told to do something on pain of death, you will be killed if you do not do it. They had been told to leave their homes by noon on pain of death … New idioms dictionary
under pain of death — on/under pain of death formal if you are told to do something on pain of death, you will be killed if you do not do it. They had been told to leave their homes by noon on pain of death … New idioms dictionary
under pain of death — expected to receive the death penalty, eligible for capital punishment … English contemporary dictionary
pain — (p[=a]n), n. [OE. peine, F. peine, fr. L. poena, penalty, punishment, torment, pain; akin to Gr. poinh penalty. Cf. {Penal}, {Pine} to languish, {Punish}.] 1. Punishment suffered or denounced; suffering or evil inflicted as a punishment for crime … The Collaborative International Dictionary of English
pain — n 1: punishment 2 a: physical discomfort associated with bodily disorder (as disease or injury) b: acute mental or emotional suffering pain·less adj pain·less·ly adv … Law dictionary
death — /deth/, n. 1. the act of dying; the end of life; the total and permanent cessation of all the vital functions of an organism. Cf. brain death. 2. an instance of this: a death in the family; letters published after his death. 3. the state of being … Universalium
pain — I n. sensation of suffering 1) to cause pain 2) to inflict pain on 3) to bear, endure, stand, take pain (she cannot stand any pain) 4) to feel, experience, suffer pain (she experienced constant pain) 5) to allay, alleviate, dull, ease, kill,… … Combinatory dictionary
pain — pain1 W2S2 [peın] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: peine, from Latin poena, from Greek poine payment, punishment ] 1.) [U and C] the feeling you have when part of your body hurts pain in ▪ The pain in her jaw had come back. ▪ I had … Dictionary of contemporary English
pain — 1 /peIn/ noun 1 PHYSICAL (C, U) the feeling you have when part of your body hurts: be in pain (=having a pain in part of your body): Take these tablets if you re in pain. | feel pain: We ve given him an anaesthetic so he shouldn t feel any pain.… … Longman dictionary of contemporary English
pain — /payn/, n. 1. physical suffering or distress, as due to injury, illness, etc. 2. a distressing sensation in a particular part of the body: a back pain. 3. mental or emotional suffering or torment: I am sorry my news causes you such pain. 4. pains … Universalium
pain — pain1 [ peın ] noun count or uncount *** 1. ) a feeling that you have in a part of your body when you are hurt or become sick: chest/stomach pains Harry has been enduring considerable back pain for a number of years. pain in: I m having terrible… … Usage of the words and phrases in modern English